basket case
Engelsk
[rediger]Substantiv
[rediger]- Person som har mistet både armer og bein.
- The campaign was a disaster! Half our our men died, and those who survived came home as basket cases!
- (idiomatisk) Maktesløs person, person som er så nervøs at han er ute av stand til å gjøre noe fornuftig.
- Peter was a basket case at the oral examination, he was so nervous that he couldn't answer a single question!
Uttale
[rediger]IPA: /ˈbɑːskət keɪs/
Etymologi
[rediger]Uttrykket oppstod i Storbritannia under første verdenskrig, og kommer av at en soldat som hadde mistet både armer og bein kunne bæres rundt i en kurv (basket).
Område
[rediger]Opprinnelig britisk engelsk, nå også i bruk i Nord-Amerika.