détourner

Fransk

Uttale

• IPA: /de.tuʁ.ne/
• SAMPA: /de.tuR.ne/

Homonymer

• détourné, détournée, détournées, détournés → se détourné

Verb

détourner

1. avlede (f.eks. et elveløp eller trafikken)
2. vende seg bort fra

Synonymer

1. dévier
2. dérouter

Beslektede termer

1. détournement

Grammatikk

    Bøyning av détourner: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	détourner	gerunidum	en détournant
presens partisipp	détournant	infinitiv perfektum	avoir détourné
gerundium perfektum	en ayant détourné	perfektum partisipp	détourné
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je détourne	j’ai détourné	je détournerai	j’aurai détourné
tu détournes	tu as détourné	tu détourneras	tu auras détourné
il/elle détourne	il/elle a détourné	il/elle détournera	il/elle aura détourné
nous détournons	nous avons détourné	nous détournerons	nous aurons détourné
vous détournez	vous avez détourné	vous détournerez	vous aurez détourné
ils/elles détournent	ils/elles ont détourné	ils/elles détourneront	ils/elles auront détourné
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je détournai	j’eus détourné	je détournais	j’avais détourné
tu détournas	tu eus détourné	tu détournais	tu avais détourné
il/elle  détourna	il/elle eut détourné	il/elle  détournait	il/elle avait détourné
nous détournâmes	nous eûmes détourné	nous détournions	nous avions détourné
vous détournâtes	vous eûtes détourné	vous détourniez	vous aviez détourné
ils/elles détournèrent	ils/elles eurent détourné	ils/elles détournaient	ils/elles avaient détourné
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je détournerais	j’aurais détourné	j’eusse détourné
tu détournerais	tu aurais détourné	tu eusses détourné
il/elle détournerait	il/elle aurait détourné	il/elle eût détourné
nous détournerions	nous aurions détourné	nous eussions détourné
vous détourneriez	vous auriez détourné	vous eussiez détourné
ils/elles détourneraient	ils/elles auraient détourné	ils/elles eussent détourné
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je détourne	que j’aie détourné	que je détournasse	que j’eusse détourné
que tu détournes	que tu aies détourné	que tu détournasses	que tu eusses détourné
qu’il/elle détourne	qu’il/elle ait détourné	qu’il/elle détournât	qu’il/elle eût détourné
que nous détournions	que nous ayons détourné	que nous détournassions	que nous eussions détourné
que vous détourniez	que vous ayez détourné	que vous détournassiez	que vous eussiez détourné
qu’ils/elles détournent	qu’ils/elles aient détourné	qu’ils/elles détournassent	qu’ils/elles eussent détourné
Imperativ
Presens	Preteritum
détourne	aie détourné	andre person, entall
détournons	ayons détourné	første person, flertall
détournez	ayez détourné	andre person, entall