Hopp til innhold

jucken

Fra Wiktionary

Tysk[rediger]

Verb[rediger]

jucken

  1. forårsake behov til å klø igjen
    Der Mückenstich juckt, da muss ich mich kratzen. – Myggstikket klør, så jeg må klø meg.
  2. friste, interessere, berøre, plage
    Eine Reise nach Südamerika würde mich schon einmal jucken. – En reise til Sør-Amerika kunne nå friste meg.
    Wenn ein Ex-Raucher mich überzeugen will, Nichtraucher zu werden, juckt mich das überhaupt nicht - die sind doch oft die Fanatischsten. – Prøver en tidligere røyker å få meg til å slutte å røyke, plager det meg ikke - de er gjerne de mest fanatiske.