kvit løgn

Norsk

Substantiv

kvit løgn f (nynorsk)

1. (idiomatisk) En bevisst usann fremstilling som ikke utgjør noen skade eller er ment å fremme fordelaktige resultater.

   Det er ei kvit løgn, av dei mange som vart skrivne og sagde i den tida.

   • 1964, Nynorsk dramatikk i hundre år, Johannes Andreasson Dale, Johs. A. Dale, s. 123

Andre former

• hvit løgn (bokmål/riksmål)
• kvit lygn (nynorsk)

Oversettelser

bevisst usannhet som ikke skader

dansk: hvid løgn da(da) m engelsk: white lie en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

latin: pia fraus la(la) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: mentirilla es(es) f, mentirijilla es(es) f svensk: vit lögn sv(sv) tysk: soziale Lüge de(de) f