malmener
Fransk
[rediger]Uttale
[rediger]IPA: /mal.mə.ne/
Etymologi
[rediger]Verb
[rediger]malmener
- mishandle, fare ille med
Grammatikk
[rediger] Bøyning av malmener: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.
| Upersonlige former | |||
|---|---|---|---|
| infinitiv | malmener | gerunidum | en malmenant |
| presens partisipp | malmenant | infinitiv perfektum | avoir malmené |
| gerundium perfektum | en ayant malmené | perfektum partisipp | malmené |
| Personlige former | |||
| Indikativ | |||
| Presens | Presens perfektum | Futurum | Futurum perfektum |
| je malmène | j’ai malmené | je malmènerai | j’aurai malmené |
| tu malmènes | tu as malmené | tu malmèneras | tu auras malmené |
| il/elle malmène | il/elle a malmené | il/elle malmènera | il/elle aura malmené |
| nous malmenons | nous avons malmené | nous malmènerons | nous aurons malmené |
| vous malmenez | vous avez malmené | vous malmènerez | vous aurez malmené |
| ils/elles malmènent | ils/elles ont malmené | ils/elles malmèneront | ils/elles auront malmené |
| Perfektiv preteritum | Perfektiv preteritum perfektum | Imperfektum | Pluskvamperfektum |
| je malmenai | j’eus malmené | je malmenais | j’avais malmené |
| tu malmenas | tu eus malmené | tu malmenais | tu avais malmené |
| il/elle malmena | il/elle eut malmené | il/elle malmenait | il/elle avait malmené |
| nous malmenâmes | nous eûmes malmené | nous malmenions | nous avions malmené |
| vous malmenâtes | vous eûtes malmené | vous malmeniez | vous aviez malmené |
| ils/elles malmenèrent | ils/elles eurent malmené | ils/elles malmenaient | ils/elles avaient malmené |
| Kondisjonalis | |||
| Presens | Preteritum | Preteritum, annen form | |
| je malmènerais | j’aurais malmené | j’eusse malmené | |
| tu malmènerais | tu aurais malmené | tu eusses malmené | |
| il/elle malmènerait | il/elle aurait malmené | il/elle eût malmené | |
| nous malmènerions | nous aurions malmené | nous eussions malmené | |
| vous malmèneriez | vous auriez malmené | vous eussiez malmené | |
| ils/elles malmèneraient | ils/elles auraient malmené | ils/elles eussent malmené | |
| Konjunktiv | |||
| Presens | Presens perfektum | Imperfektum | Pluskvamperfektum |
| que je malmène | que j’aie malmené | que je malmenasse | que j’eusse malmené |
| que tu malmènes | que tu aies malmené | que tu malmenasses | que tu eusses malmené |
| qu’il/elle malmène | qu’il/elle ait malmené | qu’il/elle malmenât | qu’il/elle eût malmené |
| que nous malmenions | que nous ayons malmené | que nous malmenassions | que nous eussions malmené |
| que vous malmeniez | que vous ayez malmené | que vous malmenassiez | que vous eussiez malmené |
| qu’ils/elles malmènent | qu’ils/elles aient malmené | qu’ils/elles malmenassent | qu’ils/elles eussent malmené |
| Imperativ | |||
| Presens | Preteritum | ||
| malmène | aie malmené | andre person, entall | |
| malmenons | ayons malmené | første person, flertall | |
| malmenez | ayez malmené | andre person, entall | |