nager

Se også: Nager

Fransk

Verb

nager

1. svømme

   Il ne sait pas nager.

   Traverser la rivière en nageant.

Grammatikk

• Dette er et regelmessig -er-verb, men stammen skrives nage- før endelser som begynner med -a- eller -o- (for å indikere at -g-en er en “bløt” /ʒ/ og ikke en “hard” /ɡ/). Denne endringen opptrer i alle verb på -ger, så som neiger og manger.

    Bøyning av nager: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	nager	gerunidum	en nageant
presens partisipp	nageant	infinitiv perfektum	avoir nagé
gerundium perfektum	en ayant nagé	perfektum partisipp	nagé
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je nage	j’ai nagé	je nagerai	j’aurai nagé
tu nages	tu as nagé	tu nageras	tu auras nagé
il/elle nage	il/elle a nagé	il/elle nagera	il/elle aura nagé
nous nageons	nous avons nagé	nous nagerons	nous aurons nagé
vous nagez	vous avez nagé	vous nagerez	vous aurez nagé
ils/elles nagent	ils/elles ont nagé	ils/elles nageront	ils/elles auront nagé
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je nageai	j’eus nagé	je nageais	j’avais nagé
tu nageas	tu eus nagé	tu nageais	tu avais nagé
il/elle  nagea	il/elle eut nagé	il/elle  nageait	il/elle avait nagé
nous nageâmes	nous eûmes nagé	nous nagions	nous avions nagé
vous nageâtes	vous eûtes nagé	vous nagiez	vous aviez nagé
ils/elles nagèrent	ils/elles eurent nagé	ils/elles nageaient	ils/elles avaient nagé
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je nagerais	j’aurais nagé	j’eusse nagé
tu nagerais	tu aurais nagé	tu eusses nagé
il/elle nagerait	il/elle aurait nagé	il/elle eût nagé
nous nagerions	nous aurions nagé	nous eussions nagé
vous nageriez	vous auriez nagé	vous eussiez nagé
ils/elles nageraient	ils/elles auraient nagé	ils/elles eussent nagé
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je nage	que j’aie nagé	que je nageasse	que j’eusse nagé
que tu nages	que tu aies nagé	que tu nageasses	que tu eusses nagé
qu’il/elle nage	qu’il/elle ait nagé	qu’il/elle nageât	qu’il/elle eût nagé
que nous nagions	que nous ayons nagé	que nous nageassions	que nous eussions nagé
que vous nagiez	que vous ayez nagé	que vous nageassiez	que vous eussiez nagé
qu’ils/elles nagent	qu’ils/elles aient nagé	qu’ils/elles nageassent	qu’ils/elles eussent nagé
Imperativ
Presens	Preteritum
nage	aie nagé	andre person, entall
nageons	ayons nagé	første person, flertall
nagez	ayez nagé	andre person, entall

Uttale

IPA: /na.ʒe/

Lyd (Frankrike, Paris)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).