prolonger

Fransk

Uttale

• IPA: /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

Verb

prolonger

1. forlenge

Grammatikk

• Dette er et regelmessig -er-verb, men stammen skrives prolonge- før endelser som begynner med -a- eller -o- (for å indikere at -g-en er en “bløt” /ʒ/ og ikke en “hard” /ɡ/). Denne endringen opptrer i alle verb på -ger, så som neiger og manger.

    Bøyning av prolonger: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	prolonger	gerunidum	en prolongeant
presens partisipp	prolongeant	infinitiv perfektum	avoir prolongé
gerundium perfektum	en ayant prolongé	perfektum partisipp	prolongé
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je prolonge	j’ai prolongé	je prolongerai	j’aurai prolongé
tu prolonges	tu as prolongé	tu prolongeras	tu auras prolongé
il/elle prolonge	il/elle a prolongé	il/elle prolongera	il/elle aura prolongé
nous prolongeons	nous avons prolongé	nous prolongerons	nous aurons prolongé
vous prolongez	vous avez prolongé	vous prolongerez	vous aurez prolongé
ils/elles prolongent	ils/elles ont prolongé	ils/elles prolongeront	ils/elles auront prolongé
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je prolongeai	j’eus prolongé	je prolongeais	j’avais prolongé
tu prolongeas	tu eus prolongé	tu prolongeais	tu avais prolongé
il/elle  prolongea	il/elle eut prolongé	il/elle  prolongeait	il/elle avait prolongé
nous prolongeâmes	nous eûmes prolongé	nous prolongions	nous avions prolongé
vous prolongeâtes	vous eûtes prolongé	vous prolongiez	vous aviez prolongé
ils/elles prolongèrent	ils/elles eurent prolongé	ils/elles prolongeaient	ils/elles avaient prolongé
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je prolongerais	j’aurais prolongé	j’eusse prolongé
tu prolongerais	tu aurais prolongé	tu eusses prolongé
il/elle prolongerait	il/elle aurait prolongé	il/elle eût prolongé
nous prolongerions	nous aurions prolongé	nous eussions prolongé
vous prolongeriez	vous auriez prolongé	vous eussiez prolongé
ils/elles prolongeraient	ils/elles auraient prolongé	ils/elles eussent prolongé
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je prolonge	que j’aie prolongé	que je prolongeasse	que j’eusse prolongé
que tu prolonges	que tu aies prolongé	que tu prolongeasses	que tu eusses prolongé
qu’il/elle prolonge	qu’il/elle ait prolongé	qu’il/elle prolongeât	qu’il/elle eût prolongé
que nous prolongions	que nous ayons prolongé	que nous prolongeassions	que nous eussions prolongé
que vous prolongiez	que vous ayez prolongé	que vous prolongeassiez	que vous eussiez prolongé
qu’ils/elles prolongent	qu’ils/elles aient prolongé	qu’ils/elles prolongeassent	qu’ils/elles eussent prolongé
Imperativ
Presens	Preteritum
prolonge	aie prolongé	andre person, entall
prolongeons	ayons prolongé	første person, flertall
prolongez	ayez prolongé	andre person, entall