surprise

Engelsk

Substantiv

surprise (flertall: surprises)

1. overraskelse

   What a pleasant surprise!

Etymologi

Fra mellomengelsk, fra mellomfransk surprise («overtagelse»), fra substantivsbruken av perfektum partisipp av gammelfransk surprendre («å overta»), fra sur- («over») + prendre («å ta»), fra latin prendere, sammentrekning av prehendere («å ta rundt, gripe»).

Uttale

• IPA: /səˈpɹaɪz/
• (US) enPR: sərprīzʹ, IPA: /sɚˈpɹaɪz/
• (US) enPR: səprīzʹ, IPA: /səˈpɹaɪz/
• Audio (US)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• astonishment
• flabbergast

Verb

surprise (tredje person entall presens surprises, presens partisipp surprising, preteritum og perfektum partisipp surprised)

1. overraske

Synonymer

1. astonish
2. flabbergast

---

Fransk

Uttale

• IPA: /syʁ.pʁiz/
• SAMPA: /syR.pRiz/

Homonymer

• surprises → se surprendre
• surprises → se surpris

Adjektiv

surprise f

1. Hunkjønn, entall av surpris.

Substantiv

surprise f (flertall surprises)

1. overraskelse

   Quelle bonne surprise!

Beslektede termer

• surprise-party

Verb

surprise

1. bøyningsform av surprendre