treske

Norsk

Verb

treske (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Skille korn fra aksene/halmet, i dag gjerne ved hjelp av treskemaskiner.

Andre former

• treskje (nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt þreskja.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å treske	tresker	treska	har treska	tresk	treskende	treskes	(bokmål)
å treske	tresker	tresket	har tresket	tresk	treskende	treskes	(bokmål/riksmål)
å treske	tresker	treskte	har treskt	tresk	treskende	treskes	(bokmål)
å treske, treska	tresker	treskte	har treskt	tresk, treske, treska	treskande	treskast	(nynorsk)

Oversettelser

skille korn fra aksene/halmet

dansk: tærske da(da) engelsk: thresh en(en) finsk: puida fi(fi) fransk: battre fr(fr) islandsk: þreskja is(is) italiensk: trebbiare it(it)

katalansk: trillar ca(ca) nederlandsk: dorsen nl(nl) spansk: trillar es(es) svensk: tröska sv(sv) tysk: dreschen de(de)

Referanser

• «treske» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «treske» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).