alle veier fører til Rom

Wikipedia: alle veier fører til Rom – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Ordtak

alle veier fører til Rom (alle veier fører til Rom)

1. brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat

   Se også: Google alle veier fører til Rom (Bøker • Grupper • Akademisk • Nyhetsarkiv)

Etymologi

uttrykk som skriver seg fra at byen var hovedstaden i Romerriket, og romerne bygget et omfattende veinett over større deler av Europa som på en eller annen måte ledet til hovedstaden

Oversettelser

alle løsninger er like gode

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) engelsk: all roads lead to Rome en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) tysk: Alle Wege führen nach Rom de(de)