fortrolig

Norsk[rediger]

Adjektiv[rediger]

fortrolig (bokmål/riksmål)

som skal holdes hemmelig innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres allment kjent
som har noens fortrolighet; som deler de innerste tankene og følelsene med noen
med god kjennskap til
Er du fortrolig med IPA, er det fint om du legger til uttale for en del ord i denne ordboka.

Andre former[rediger]

fortruleg (nynorsk)

Uttale[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Synonymer[rediger]

Grammatikk[rediger]

Ubestemt				Bestemt
Samsvarsbøying (regelrett)
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
fortrolig	fortrolig	fortrolig	fortrolige	fortrolige	(bokmål/riksmål)

Oversettelser[rediger]

hemmelig

dansk: fortrolig da(da)
engelsk: confidential en(en)

svensk: förtrolig sv(sv)
tysk: vertraulich de(de)

som har noens fortrolighet

dansk: fortrolig da(da)

svensk: förtrogen sv(sv)
tysk: vertraulich de(de)

med god kjennskap til

svensk: förtrogen sv(sv)

tysk: vertraut de(de)

Substantiv[rediger]

Opprydning: Denne siden trenger en opprydning for å oppnå en høyere standard. Du kan hjelpe Wiktionary med å forbedre den.
Mangler som er blitt anført: spesielt bøyningen

fortrolig m (bokmål), c (riksmål)

den man stoler på
Hun er min fortrolige i slike saker.

Andre former[rediger]

fortruleg (nynorsk)

Uttale[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Synonymer[rediger]

betrodd

Etymologi[rediger]

Substantivering av fortrolig.

Grammatikk[rediger]

Bøyning (fortrolige)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
en fortrolig	den fortrolige	fortrolige	de fortrolige	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser[rediger]

betrodd person

dansk: fortrolig da(da)
engelsk: confidant en(en)

svensk: förtrogen sv(sv)
tysk: Vertrauter de(de) m, tysk: Vertraute de(de) f