gå for lut og kaldt vann

Norsk

Idiom

gå for lut og kaldt vann

1. Bli ignorert eller bli stemoderlig behandlet.

Etymologi

Fra vasking av tøy – å bruke lut og kaldt vann var mindre ressurskrevende enn såpe og varmt vann.

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Oversettelser

bli likegyldig behandlet

dansk: gå for lud og koldt vand da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: trascurare it(it), lasciare a se stessi it(it)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: bli behandlad som luft sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de