høk over høk

Norsk

Idiom

høk over høk (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. at noen kives om å være best, fremst eller øverst

Etymologi

Ingen sikre kilder for opprinnelsen finnes, men høk er muligens en fordanskning av høj til høg, dvs. hauk. Se Store norske leksikon «hauk over hauk».

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Oversettelser

høk over høk

dansk: høg over høg da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: tuppfäktning sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «høk over høk» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).