miste

Norsk

Verb

Bøyninger av miste
	Bokmål	Nynorsk
Infinitiv	miste	miste
Presens	mister	mistar
Preteritum	mista, mistet	mista
Perfektum partisipp	mista, mistet	mista
Presens partisipp	mistende	mistande
Imperativ	mist	mist
Passiv	mistes	mistast

å miste

1. At noe eller noen går tapt ved ulykke eller uplanlagte omstendigheter.

   Han mistet alt han eide i brannen.

2. komme for sent til

   å miste bussen

3. glippe

   Den ble ødelagt da jeg mistet den i bakken.

4. forsvinne, avta, mangle

   Han har mistet forstanden.

Andre former

• misse (nynorsk)

Oversettelser

Oversettelser

baskisk: galdu (eu) dansk: tabe (da) engelsk: lose (en) finsk: kadottaa (fi) fransk: perdre (fr) indonesisk: menghilangkan (id) italiensk: perdere (it) latvisk: zaudet (lv) nederlandsk: verliezen (nl) polsk: tracić (pl)

portugisisk: perder (pt) rumensk: pierde (ro) slovakisk: stratit (sk) slovensk: izgubiti (sl) spansk: perder (es) svensk: förlora (sv) tetum: lakon (tet) tyrkisk: kaybetmek (tr) tysk: [1, 3-4] verlieren de(de); [2] verpassen de(de) ungarsk: elveszít (hu)