raconter

Fransk

Uttale

• IPA: /ʁa.kɔ̃.te/
• SAMPA: /Ra.kO~.te/

Verb

raconter

1. fortelle

Bøyning

    Bøyning av raconter: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former

infinitiv	raconter	gerunidum	en racontant	presens partisipp	racontant
infinitiv perfektum	avoir raconté	gerundium perfektum	en ayant raconté	perfektum partisipp	raconté

Personlige former

Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je raconte	j’ai raconté	je raconterai	j’aurai raconté
tu racontes	tu as raconté	tu raconteras	tu auras raconté
il/elle raconte	il/elle a raconté	il/elle racontera	il/elle aura raconté
nous racontons	nous avons raconté	nous raconterons	nous aurons raconté
vous racontez	vous avez raconté	vous raconterez	vous aurez raconté
ils/elles racontent	ils/elles ont raconté	ils/elles raconteront	ils/elles auront raconté
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je racontai	j’eus raconté	je racontais	j’avais raconté
tu racontas	tu eus raconté	tu racontais	tu avais raconté
il/elle  raconta	il/elle eut raconté	il/elle  racontait	il/elle avait raconté
nous racontâmes	nous eûmes raconté	nous racontions	nous avions raconté
vous racontâtes	vous eûtes raconté	vous racontiez	vous aviez raconté
ils/elles racontèrent	ils/elles eurent raconté	ils/elles racontaient	ils/elles avaient raconté
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je raconterais	j’aurais raconté	j’eusse raconté
tu raconterais	tu aurais raconté	tu eusses raconté
il/elle raconterait	il/elle aurait raconté	il/elle eût raconté
nous raconterions	nous aurions raconté	nous eussions raconté
vous raconteriez	vous auriez raconté	vous eussiez raconté
ils/elles raconteraient	ils/elles auraient raconté	ils/elles eussent raconté
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je raconte	que j’aie raconté	que je racontasse	que j’eusse raconté
que tu racontes	que tu aies raconté	que tu racontasses	que tu eusses raconté
qu’il/elle raconte	qu’il/elle ait raconté	qu’il/elle racontât	qu’il/elle eût raconté
que nous racontions	que nous ayons raconté	que nous racontassions	que nous eussions raconté
que vous racontiez	que vous ayez raconté	que vous racontassiez	que vous eussiez raconté
qu’ils/elles racontent	qu’ils/elles aient raconté	qu’ils/elles racontassent	qu’ils/elles eussent raconté
Imperativ
Presens	Preteritum
raconte	aie raconté	andre person, entall
racontons	ayons raconté	første person, flertall
racontez	ayez raconté	andre person, entall

Farlig nærhet

1. rencontrer