avoir

Fra Wiktionary
Gå til: navigasjon, søk

Fransk[rediger]

Uttale[rediger]

Substantiv[rediger]

avoir m (flertall avoirs)

  1. det man har, det man eier

Verb[rediger]

avoir

  1. (transitivt) å ha.
    J'aimerais avoir 20 dollars - Jeg skulle gjerne ha hatt 20 dollar.
  2. å eie.
    J'ai un chien. - Jeg har en hund.
  3. (intransitivt) Å måtte, å være nødt til
  4. å være; ha en alder.
    Elle a 19 ans. - Hun er 19 år. (Bokstavelig talt, «Hun har 19 år»).
  5. å være, [(i snakk om måleenheter, størrelser).
    Le mur semble avoir plus de deux mètres de haut. - Veggen ser ut til å være over to meter høy.
  6. å lure noen, å være lurt.
    J’ai l’impression que je me suis fait avoir.- jeg har følelesen av å ha blitt lurt.
    On t'a eu. Tu t'es fait avoir. - Du er lurt. (Bokstavelig talt, «du er tatt»).

Grammatikk[rediger]