tre

Et piletre. (1)

Norsk

Substantiv

tre n (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. mangeårig plante som er større enn en busk
2. stamme med greiner

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Etymologi

Fra norrønt tré

Bøyning

Bøyning (Uregelrett bokmål, regelrett nynorsk)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
et tre	treet	trær	trærne	(bokmål)
eit tre	treet	tre	trea	(Nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

treverk, tømmer

Oversettelser

mangeårig plante som er større enn en busk

dansk: træ da(da) engelsk: tree en(en) finsk: puu fi(fi) fransk: arbre fr(fr) galisisk: árbore gl(gl) russisk: дерево ru(ru)

spansk: árbol es(es) f, leño es(es), madera es(es), pisar es(es), tres es(es) swahili mti sw(sw) tsjekkisk: strom cs(cs) m svensk: träd sv(sv) tysk: Baum de(de) m

Tallord

tre

1. tredje tall i tallrekken (grunntall 3)

Ordenstall

• tredje (bokmål og nynorsk)
• tridje (nynorsk klammeform)

Oversettelser

tredje tall i tallrekken

dansk: tre da(da) engelsk: three en(en) esperanto: tri eo(eo), tri eo(eo) finsk: kolme fi(fi) fransk: trois fr(fr) italiensk: tre it(it) nordsamisk: golbma se(se)

portugisisk: três pt(pt) russisk: три ru(ru) spansk: tres es(es) sørsamisk: golme sma(sma) tsjekkisk: tři cs(cs) tysk: drei de(de)

Én til ti på norsk
1 – én	2 – to	3 – tre‎	4 – fire	5 – fem	6 – seks	7 – syv/sju	8 – åtte	9 – ni	10 – ti‎

Verb

tre (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. å forflytte seg til fots - oftest inn i eller ut av noe, gjerne med en viss verdighet

   Når læreren trer inn i rommet, blir klassen stille med en gang.

2. å gjøre seg gjeldende

   tre frem

3. å endre tilstand

   tre inn i de voksnes rekker

   Loven trer i kraft fra 1. januar.

Andre skrivemåter

• træde (Nynorsk)

Bøyning

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å tre	trer	trådte	har trådt			(Bokmål)
å tre/trede	trer/tred	tro/trod	har trede/tredi			(nynorsk)
	treder					(Nynorsk sideform)
å tre/trede	trer/treder	tredde	har tredd/tredt			(nynorsk)
å treda						(Nynorsk kløyvd infinitiv)

Synonymer

gå, stige, skride

Oversettelser

å bevege seg

engelsk: step en(en) fransk: poser fr(fr)

russisk: шагать ru(ru) tysk: treten de(de)

Norsk (bokmål)

Verb

tre (Bokmål/Riksmål)

1. (om tråd) føre tråd inn i noe

   å tre tråden gjennom nålhullet

Andre skrivemåter

• træ (bokmål, nynorsk)
• træde (Nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å tre	trer	tredde	har tredd	tre	treende	(Bokmål/Riksmål/)

Dansk

Tallord

tre

1. tre

Én til ti på dansk
1 – en	2 – to	3 – tre‎	4 – fire	5 – fem	6 – seks	7 – syv	8 – otte	9 – ni	10 – ti‎

Esperanto

Adverb

tre

1. veldig

Italiensk

Tallord

tre

1. tre

Svensk

Tallord

tre

1. tre

Én til ti på svensk
1 – en/ett	2 – två	3 – tre‎	4 – fyra	5 – fem	6 – sex	7 – sju	8 – åtta	9 – nio	10 – tio‎