Diskusjon:jeg

Fra Wiktionary
Hopp til navigering Hopp til søk

Jeg uttales ikke jæi i norsk[rediger]

Det uttales ikke alltid som jæi. Det er bare dialekt. Det er like riktig å si at det uttales je eller jæ eller æ eller eg eller en av de mange andre måtene, viss man først skal begynne å blande inn dialekt. Det er ikke særlig praktisk, det burde ikke ha stått noen uttale her. Eller noe sånt.

(signatur mangler)

Jeg er enig med vurderingen din. Konklusjonen er at slike lydprøver bør merkes med geografisk opprinnelse. Det er gjort noen steder, men ikke overalt. Legg gjerne inn manglende informasjon selv. Også er det fint om du signerer innlegg. Bersven 29. nov 2009 kl. 20:40 (CET)
Norsk er et underlig språk: Vi har to skriftspråk, som har vidt forskjellig basis. Bokmål er i utgangspunktet en fornorsket utgave av dansk, som ligger nært, men ikke er identisk med østlandsk, mens nynorsk baserer seg på vestnorske dialekter, selv om ingen enkelt dialekt kan sies å være opphavet til nynorsk. Jeg tror at de aller fleste vil uttale ordet som skrives „Jeg“ som «jæi» når de leser, selv om de i sine egne dialekter bruker ord som «æ», «æg», «eg», «je», «jæ», eller noe annet som ikke er «jæi». Sånn sett blir det i mitt syn feil å si at „jeg“ uttales f.eks. «e»; selv om det finnes mennesker som vil si at ordet for første person entall er «e», så vil nok svært få av disse uttale ordet „jeg“ i skriftlig form som «e». V85 29. nov 2009 kl. 22:02 (CET)
Joda, men hvor få eller hvor mange vet vi ikke noe om. Det blir bare synsing. Det finnes ikke noen normering av uttale på norsk og det er ikke vår oppgave å lage det. Ta et ord som verst. De fleste østlendinger vil trekke sammen r og s til en sj-lyd. Mange sør- og vestlendinger vil skarre på r-en men skille klart mellom r og s. I noen få dialekter vil man rulle på r-en og samtidig holde den adskilt fra s-en, noe som stemmer best med skriftbildet og etymologien. Alt er like riktig. Vi kan ikke gi oss til å fortelle folk at noe er bedre enn noe annet. Det vi kan gjøre er å gi eksempler på uttale som er i bruk og så si noe om hvor og når den er i bruk. Bersven 29. nov 2009 kl. 22:41 (CET)
Jeg tror vi egentlig er enige: Det er ikke vår oppgave å normere, men vi kan informere om det vi vet, f.eks. når det gjelder uttale. En grunn til at de alle fleste ord her har fått østnorsk uttale, er fordi han som la dem inn, Bruker:Husglede, tydeligvis har østlandsk dialekt. :-) Poenget mitt var dog at det blir feil òg å „desinformere“, f.eks. ved å si at „jeg“ uttales «eg», fordi jeg tror det er svært få som vil uttale ordet „jeg“ som «eg», selv om de har «eg» i dialekten sin. V85 30. nov 2009 kl. 16:48 (CET)