Diskusjon:stygg

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
Nytt emne
Fra Wiktionary

Ombygging nødvendig[rediger]

Både NAOB og Bokmålsordboka har relativt omfattende artikler om "stygg". Disse avviker betydelig fra vår artikkel men er innbyrdes ganske like. Det oppdaget jeg etter å ha lagt til betydningen "illevarslende". Jeg lar NAOBS def stå her men kopierer ikke inn i artikkelen.

NAOB om "stygg":

1. (dialektalt, bare i sammensetninger) sky; engstelig; redd

2. farlig og skremmende; uhyggelig; nifs 2.1 (om noe farlig, skadelig, forkastelig e.l) slem; lei; fæl 2.2 (fare)truende; illevarslende 2.3 (om opptreden, handling) (til overmål) vågsom, uvøren; dumdristig 2.4 som gradsadverb

3. som tar seg (svært) dårlig ut 3.1 som virker estetisk utiltalende, frastøtende; fæl | motsatt pen, vakker 3.2 (sjelden) vond; fæl 3.3 motbydelig; vemmelig; avskyelig 3.4 (om vær, føreforhold e.l.) ufyselig, ubehagelig (ofte med nedbør, sterk vind, kulde e.l.) 3.5 (idrett) som innebærer eller er preget av regelbrudd, farefullt spill e.l. | motsatt fairspilt

4 (om person, tale eller opptreden) ondskapsfull; slem; ond 4.1 (om handling eller tankegang) moralsk forkastelig; daddelverdig; syndig; ond 4.2 pøbelaktig; rå; slem; grov 4.3 (især om snakk, opptreden) usømmelig; liderlig; grisete

5 (dialektalt eller muntlig) brukt som forsterkende førsteledd i sammensetninger | jf. styggfort, styggbratt, styggmye, styggdiger, stygg-gammel, styggkald, styggredd