Mal:de-verb-bøyning/dok

Fra Wiktionary

Denne malen brukes for usammensatte verb i tysk.

Parametre

  • stamme
  • hjelpeverb - bare nødvendig hvis ikke haben
  • innskutt - =e for enkelte verb hvor det må skytes inn en e mellom stammen og endingen i enkelte former

For sterke verb oppgis i tillegg

  • preteritum - preteritum for 3. person entall (er/sie/es)
  • perfektum - perfektum partisipp

Alle parametre oppgis med =, f.eks. stamme=lach for lachen.


Eksempler
Regelrette verb

Normalen blir som for spielen der man bruker

{{de-verb-bøyning|stamme=spiel}}

.

I tilfellene som dels trenger en ekstra e, gjør man som for kneten:

{{de-verb-bøyning|stamme=knet|innskutt=e}}

Hvis hjelpeverb ikke skal være haben, brukes i tillegg til ovennevnte hjelpeverb=sein eller hjelpeverb=begge.


Uregelrette verb

Eksempel: gehen:

{{de-verb-bøyning|stamme=geh|preteritum=ging|perfektum=gegangen|hjelpeverb=sein}}

Ting som mangler

Malen dekker ikke

  • det som på tysk kalles s-Verschmelzung (s-sammensmeltning) i en del former for verb med stamme som ender på s,ß eller z - der s-er først i endingen burde falle bort. Eksempel: heißen
  • bortfall av e (tysk e-Tilgung) i en del former der stammen ender på trykksvak -el eller -er. Dette gjelder endel konjunktiv- og imperativformer samt presens partisipp. Eksempel: kichern
  • at imperativ i 2. person entall skal ha e-endelse (som man også valgfritt kan bruke i mange andre tilfeller)[1]. Eksempler: rechnen, atmen