Matteus

Norsk

Egennavn

Matteus (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Norsk mannsnavn
2. bibelsk person, evangelist
3. Første bok i Det nye testamentet, omfatter tjueåtte kapitler

Andre former

(mannsnavn) Mads, Mattis, Mats

Oversettelser

Bok i Det nye testamentet

albansk: Mati sq(sq) arabisk: متّى ar(ar) (Matta) aragonesisk: Mateu an(an) armensk: Մատթեոս hy(hy) (Matt'yeos) asturiansk: Matéu ast(ast) baskisk: Mateo eu(eu) bretonsk: Mazhev br(br) bulgarsk: Матей bg(bg) (Mateĭ) dansk: Matthæus da(da) engelsk: Matthew en(en) esperanto: Mateo eo(eo) estisk: Matteus et(et) finsk: Matteus fi(fi) fransk: Matthieu fr(fr) galisisk: Mateo gl(gl) gammelgresk: Ματθαῖος grc(grc) (Matthaĩos) gresk: Ματθαίος el(el) (Matthaíos) hawaiisk: Makaio haw(haw) hebraisk: מתתיהו he(he) (Matatyahu) hindi: मॅथियु hi(hi) (Mĕthiyu) hviterussisk: Мацвей be(be) (Macviej) ido: Mateus io(io) indonesisk: Matius id(id) interlingua: Mattheo ia(ia) irsk: Maitiú ga(ga), Mathúin ga(ga) italiensk: Matteo it(it) japansk: マタイ ja(ja), マシュー ja(ja) (Matai), (Mashū) katalansk: Mateu ca(ca) kinesisk: 馬太 zh(zh) (Mǎ tài)

koreansk: 마태오 ko(ko) (Mataeo) kroatisk: Matej hr(hr) latin: Matthaeus la(la) latvisk: Matīss lv(lv), Matejs lv(lv) litauisk: Matas lt(lt) makedonsk: Матеј mk(mk) (Matej) maltesisk: Mattew mt(mt), Mats mt(mt) mansk: Mian gv(gv) nederlandsk: Matteüs nl(nl) oksitansk: Matèu oc(oc) persisk: متی fa(fa) polsk: Mateusz pl(pl) portugisisk: Mateus pt(pt) rumensk: Matei ro(ro) russisk: Матфей ru(ru), Матвей ru(ru) (Matfyei), (Matvyei) serbisk: Матеј sr(sr), Matej sr(sr) serbokroatisk: Matija sh(sh) slovakisk: Matúš sk(sk) slovensk: Matej sl(sl) spansk: Mateo es(es) svensk: Matteus sv(sv) tagalog: Mateo tl(tl) thai: แมทธิว th(th) (Mæ thṭhi w) tsjekkisk: Matouš cs(cs), Matěj cs(cs) tysk: Matthäus de(de), Matthaeus de(de) ukrainsk: Матвій uk(uk) (Matviy) ungarsk: Máté hu(hu) venetiansk: Mateo vec(vec) wolof: Macë wo(wo)

Referanser

• «Matteus» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «Matteus» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Finsk

Egennavn

Matteus

1. Finsk mannsnavn.