allerede

Norsk

Adverb

allerede (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden
   • En ny keiser var allerede valgt, og folk sto ute på gaten og spurte hoffmannen hvordan det var med keiseren.
     “P!” sa han og ristet på hodet. 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen

   Siden klærne allerede er skitne, kan du bruke de resten av dagen.

2. Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet

   Er klokken allerede blitt fem?

Andre former

• allereie (nynorsk)

Synonymer

alt, så tidlig som

Oversettelser

beskriver hendelse som har skjedd

dansk: allerede da(da) engelsk: already en(en) fransk: déjà fr(fr) koreansk: 이미 ko(ko) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: al nl(nl), alvast nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: ya es(es) svensk: redan sv(sv) tysk: schon de(de), bereits de(de)

beskriver at noe har skjedd fortere enn ventet

dansk: allerede da(da) engelsk: already en(en) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: al nl(nl) spansk: ya es(es) svensk: redan sv(sv) tysk: bereits de(de)

Dansk

Adverb

allerede

1. allerede