arbeide

Norsk

Verb

arbeide (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. utføre arbeid, slite
2. være ansatt

Etymologi

Fra tysk, arbeiten

Synonym

jobbe, streve, stri, virke

Sitat

• 1977, Tramteateret, Deap Sea Thriller

  Vi arbeider hardt, ja så hardt som vi kan. Vi har arbeidet hele vårt liv.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv
å arbeide	arbeider	arbeidde	har arbeidd	arbeid	arbeidende		(Bokmål/Riksmål)
å arbeide	arbeider	arbeidde	har arbeidd	arbeid	arbeidande		(Nynorsk)
å arbeide	arbeider	arbeida	har arbeida	arbeid	arbeidende	arbeides	(Bokmål)
å arbeide	arbeider	arbeidet	har arbeidet	arbeid	arbeidende	arbeides	(Bokmål/Riksmål)

Oversettelser

1. utføre arbeid, slite

dansk: arbejde da(da) engelsk: work en(en) fransk: travailler fr(fr) nederlandsk: werken nl(nl) nordsamisk: bargat se(se)

portugisisk: trabalhar pt(pt) svensk: arbeta sv(sv) tysk: arbeiten de(de) rumensk: a lucra ro(ro) russisk: работать ru(ru) (rabotat’)

Substantiv

arbeide, n, se også arbeid

1. en jobb, stilling
2. et produkt av arbeid, f.eks. stil, håndverk

Oversettelser

en jobb, stilling

dansk: arbejde da(da) n engelsk: work en(en) fransk: travail fr(fr) m nederlandsk: arbeid nl(nl) m

nordsamisk: bargu se(se), barggu se(se) svensk: arbete sv(sv) n tysk: Arbeit de(de) f rumensk: lucru ro(ro) n russisk: работа ru(ru) (rabóta) f