arbeidsdag

Norsk

Substantiv

arbeidsdag m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Dag hvor man går til arbeidet, ofte synonymt med hverdag.
2. Den delen av dagen hvor man arbeider.

   I 1919 ble 8 timers arbeidsdag lovfestet i Norge.

Etymologi

arbeid + -s- + dag

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein arbeidsdag	arbeidsdagen	arbeidsdagar	arbeidsdagane	(nynorsk)
en arbeidsdag	arbeidsdagen	arbeidsdager	arbeidsdagene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Se også

• skoledag, skuledag

Oversettelser

dag man er på arbeid

dansk: arbejdsdag da(da) c engelsk: workday en(en) finsk: työpäivä fi(fi) fransk: jour ouvrable fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it katalansk: dia feiner ca(ca) m

nederlandsk: werkdag nl(nl) m portugisisk: dia útil pt(pt) m russisk: рабо́чий день ru(ru) (rabóčij denʹ) m, будний день ru(ru) (budnij denʹ) m, трудодень ru(ru) (trudodenʹ) m spansk: día laborable es(es) m, día hábil es(es) m, día laboral es(es) m svensk: vardag sv(sv) c tysk: Arbeitstag de(de) m

del av dagen man arbeider

dansk: arbejdsdag da(da) c engelsk: workday en(en) finsk: työpäivä fi(fi) fransk: journée de travail fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it katalansk: jornada diària ca(ca) f

nederlandsk: weekdag nl(nl) m portugisisk: dia de trabalho pt(pt) m, jornada pt(pt) f russisk: рабочее вре́мя ru(ru) (rabočeje vrémja) n, рабо́чий день ru(ru) (rabóčij denʹ) m spansk: jornada es(es) f svensk: arbetsdag sv(sv) c tysk: Arbeitstag de(de) m

Referanser

• «arbeidsdag» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «arbeidsdag» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.