arriver

Fransk

Uttale

• IPA: /a.ʁi.ve/
• SAMPA: /a.Ri.ve/

Verb

arriver

1. ankomme, arrivere

Beslektede termer

1. arrivée
2. arrivage

Homonymer

• arrivées → se arrivée
• arrivée, arrivées, arrivés → se arrivé

Grammatikk

    Bøyning av arriver: 1. gruppe, tar verbet être i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	arriver	gerunidum	en arrivant
presens partisipp	arrivant	infinitiv perfektum	être arrivé
gerundium perfektum	en étant arrivé	perfektum partisipp	arrivé
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
j’arrive	je suis arrivé	j’arriverai	je serai arrivé
tu arrives	tu es arrivé	tu arriveras	tu seras arrivé
il/elle arrive	il/elle est arrivé	il/elle arrivera	il/elle sera arrivé
nous arrivons	nous sommes arrivés	nous arriverons	nous serons arrivés
vous arrivez	vous êtes arrivés	vous arriverez	vous serez arrivés
ils/elles arrivent	ils/elles sont arrivés	ils/elles arriveront	ils/elles seront arrivés
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
j’arrivai	je fus arrivé	j’arrivais	j’étais arrivé
tu arrivas	tu fus arrivé	tu arrivais	tu étais arrivé
il/elle  arriva	il/elle fut arrivé	il/elle  arrivait	il/elle était arrivé
nous arrivâmes	nous fûmes arrivés	nous arrivions	nous étions arrivés
vous arrivâtes	vous fûtes arrivés	vous arriviez	vous étiez arrivés
ils/elles arrivèrent	ils/elles eurent arrivés	ils/elles arrivaient	ils/elles étaient arrivés
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
j’arriverais	je serais arrivé	je fusse arrivé
tu arriverais	tu serais arrivé	tu fusses arrivé
il/elle arriverait	il/elle serait arrivé	il/elle fût arrivé
nous arriverions	nous serions arrivés	nous fussions arrivés
vous arriveriez	vous seriez arrivés	vous fussiez arrivés
ils/elles arriveraient	ils/elles seraient arrivés	ils/elles fussent arrivés
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que j’arrive	que je sois arrivé	que j’arrivasse	que je fusse arrivé
que tu arrives	que tu sois arrivé	que tu arrivasses	que tu fusses arrivé
qu’il/elle arrive	qu’il/elle soit arrivé	qu’il/elle arrivât	qu’il/elle fût arrivé
que nous arrivions	que nous soyons arrivés	que nous arrivassions	que nous fussions arrivés
que vous arriviez	que vous soyez arrivés	que vous arrivassiez	que vous fussiez arrivés
qu’ils/elles arrivent	qu’ils/elles soient arrivés	qu’ils/elles arrivassent	qu’ils/elles fussent arrivés
Imperativ
Presens	Preteritum
arrive	sois arrivé	andre person, entall
arrivons	soyons arrivés	første person, flertall
arrivez	soyez arrivés	andre person, entall