être

Fransk

Verb

être

være
Il est malade. – Han er syk.
1. eksistere
  Il n’est plus, il est mort. – Han er ikke mer, han er død.
2. befinne seg et sted
  Je serai chez moi ce soir. – Jeg skal være hjemme i kveld.
3. å hende, finne sted, skje
  Quand sera la réunion ? – Når skal møtet være ?
4. tilegner noen en identitet, som rolle eller person
  Il était Premier Ministre dans les années 70. – Han var statsminister på 70-tallet.
5. brukt til å angi tid
  Il est presque huit heures. – Klokka er nesten åtte.

Grammatikk

Bøyning av être: 3. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	être	gerunidum	en étant
presens partisipp	étant	infinitiv perfektum	avoir été
gerundium perfektum	en ayant été	perfektum partisipp	été
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je suis	j’ai été	je serai	j’aurai été
tu es	tu as été	tu seras	tu auras été
il/elle est	il/elle a été	il/elle sera	il/elle aura été
nous sommes	nous avons été	nous serons	nous aurons été
vous êtes	vous avez été	vous serez	vous aurez été
ils/elles sont	ils/elles ont été	ils/elles seront	ils/elles auront été
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je fus	j’eus été	j’étais	j’avais été
tu fus	tu eus été	tu étais	tu avais été
il/elle fut	il/elle eut été	il/elle était	il/elle avait été
nous fûmes	nous eûmes été	nous étions	nous avions été
vous fûtes	vous eûtes été	vous étiez	vous aviez été
ils/elles furent	ils/elles eurent été	ils/elles étaient	ils/elles avaient été
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je serais	j’aurais été	j’eusse été
tu serais	tu aurais été	tu eusses été
il/elle serait	il/elle aurait été	il/elle eût été
nous serions	nous aurions été	nous eussions été
vous seriez	vous auriez été	vous eussiez été
ils/elles seraient	ils/elles auraient été	ils/elles eussent été
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je sois	que j’aie été	que je fusse	que j’eusse été
que tu sois	que tu aies été	que tu fusses	que tu eusses été
qu’il/elle soit	qu’il/elle ait été	qu’il/elle fût	qu’il/elle eût été
que nous soyons	que nous ayons été	que nous fûmes	que nous eussions été
que vous soyez	que vous ayez été	que vous fûtes	que vous eussiez été
qu’ils/elles soient	qu’ils/elles aient été	qu’ils/elles fussent	qu’ils/elles eussent été
Imperativ
Presens	Preteritum
sois	aie été	andre person, entall
soyons	ayons été	første person, flertall
soyez	ayez été	andre person, entall

Substantiv

être m (flertall êtres)

Uttale

IPA: /ɛtʁ/

SAMPA: /EtR/

Lyd (Frankrike)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Homonymer

aître, aîtres → se aître