avec

Fransk

Uttale

IPA: /a.vɛk/

SAMPA: /a.vEk/

Preposisjon

avec

1. med
   1. ledsaget av; sammen

      Du pain avec du fromage – Brød med ost

   2. samtidig som

      Se lever avec le soleil – Stå opp med solen

   3. samme retning som

      Aller avec la tempête – Gå med strømmen

   4. som har; som bærer

      Un garçon avec de longs cheveux – En gutt med langt hår

   5. ved hjelp av

      Manger avec un couteau et une fourchette – Spise med kniv og gaffel

   6. med hensyn til

      Il est dehors avec nous – Det er ute med oss

Adverb

avec

1. (dagligtale) med den, med seg, med ham, med henne
   • Il a pris mon manteau et s’en est allé avec.
   • Il a été bien traité et il a encore eu de l’argent avec.

Referanser

• "avec" i le Trésor de la langue française informatisé (Det franske språks digitaliserte skatt).