beskjeden

Norsk

Adjektiv

beskjeden (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. forsikig, tilbakeholden

   Den nye vikaren var en utrolig beskjeden person.

2. ubetydelig

   Senterpartiet hadde en beskjeden tilbakegang på siste meningsmåling sammenlginet med forrige måned.

Etymologi

Fra nedertysk bescheiden («skjelne, som kan skjelne»)

Uttale

IPA: [beʃe:´d(ə)n]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
beskjeden	beskjeden	beskjedent	beskjedne	beskjedne	(bokmål/riksmål/nynorsk)
beskjeden	beskjeden	beskjede	beskjedne	beskjedne	(nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
beskjeden	meir beskjeden	mest beskjeden	(nynorsk)
beskjeden	mer beskjeden	mest beskjeden	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

forsiktig

dansk: beskeden da(da) engelsk: modest en(en), humble en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: blygsam sv(sv) tysk: bescheiden de(de)

ubetydelig

dansk: beskeden da(da) engelsk: humble en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: blygsam sv(sv) tysk: gering de(de)

Adverb

beskjeden (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. forsikig, tilbakeholden

Substantiv

beskjeden

1. bøyningsform av beskjed

Uttale

IPA: [beʃe:´ən, beʃe:´d(ə)n]

Lyd (bestemt form av beskjed, Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Referanser

• «beskjeden» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «beskjeden» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.