bite tennene sammen

Norsk

Verb

bite tennene sammen (bokmål/riksmål) (presens biter tennene sammen, preteritum bet tennene sammen, perfektum partisipp har bitt tennene sammen)

1. presse tennene i over- og underkjeven sammen, for eksempel som uttrykk for smerte
2. (overf.) utholde smerte eller en vanskelig situasjon

Oversettelser

ikke gi opp

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: grit one's teeth en(en) finsk: purra hampaat yhteen fi(fi) fransk: serrer les dents fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: bita ihop tänderna sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «bite tennene sammen» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «bite tennene sammen» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).