divan

Norsk

Substantiv

En divan

divan m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. En sofa som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.

Etymologi

Fra osmantyrkisk دیوان‏ (dîvân, «riksråd»), opprinnelig fra persisk دیوان‏ (divân, «diktsamling»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein divan	divanen	divanar	divanane	(nynorsk)
en divan	divanen	divaner	divanene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

sofa uten ryggstøe eller armlener

dansk: divan da(da) c engelsk: divan en(en) esperanto: divano eo(eo) fransk: divan fr(fr) m indonesisk: divano id(id) italiensk: divano it(it) m

portugisisk: divã pt(pt) m rumensk: divan ro(ro) n serbokroatisk: divan sh(sh) m, дѝва̄н sh(sh) m spansk: diván es(es) m svensk: divan sv(sv) c tsonga: divan ts(ts) m

Dansk

Substantiv

divan c

1. (møbel) divan

Etymologi

Fra osmantyrkisk دیوان‏ (dîvân, «riksråd»), opprinnelig fra persisk دیوان‏ (divân, «diktsamling»).

Engelsk

Substantiv

divan (flertall: divans)

1. (møbel) divan

Etymologi

Via fransk fra osmantyrkisk دیوان‏ (dîvân, «riksråd»), opprinnelig fra persisk دیوان‏ (divân, «diktsamling»).

Fransk

Substantiv

divan m (flertall divans)

1. (møbel) divan

Etymologi

Fra osmantyrkisk دیوان‏ (dîvân, «riksråd»), opprinnelig fra persisk دیوان‏ (divân, «diktsamling»).

Romansk

Substantiv

divan n

1. (møbel) divan

Etymologi

Fra osmantyrkisk دیوان‏ (dîvân, «riksråd»), opprinnelig fra persisk دیوان‏ (divân, «diktsamling»).

Serbokroatisk

Substantiv

divan m (kyrillisk stavemåte дѝва̄н)

1. (møbel) divan

Svensk

Substantiv

divan c

1. (møbel) divan

Etymologi

Fra osmantyrkisk دیوان‏ (dîvân, «riksråd»), opprinnelig fra persisk دیوان‏ (divân, «diktsamling»).

Tsjekksik

Substantiv

divan

1. (møbel) divan

Etymologi

Fra osmantyrkisk دیوان‏ (dîvân, «riksråd»), opprinnelig fra persisk دیوان‏ (divân, «diktsamling»).