doven

Norsk

Adjektiv

doven (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. som ikke orker å gjøre mye eller noe i det hele tatt
2. (om øl) som har stått for lenge og derfor mistet kullsyre og smak
3. (om kroppslemmer) som er lett følelsesløse på grunn av midlertidig dårlig blodtilførsel; nummen

Etymologi

Fra norrønt dofinn («død»).

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

(giddeløs) lat
(om lemmer, følelsesløs) nummen, valen

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
doven	doven	dovent	dovne	dovne	(bokmål/riksmål/nynorsk)
doven	doven	dove	dovne	dovne	(nynorsk)

Oversettelser

giddeløs

dansk: doven da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: uupunut fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: duven sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

om gammelt øl

dansk: doven da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: väljähtynyt fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: avslagen sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

om lemmer

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: numb en(en) finsk: turta fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «doven» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «doven» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).