et spark bak

Norsk

Idiom

et spark bak (bokmål/riksmål)

1. en høyst nødvendig oppfordring til å gjøre noe en burde ha gjort tidligere

Andre former

• eit spark bak (nynorsk)

Synonymer

• en tupp i ræva/et tupp i ræva

Oversettelser

oppvåkning

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: potku persauksiin fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: en spark i baken sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de