flau

Norsk

Adjektiv

flau (bokmål/riksmål)

1. Pinlig berørt

   Jeg ble flau over all rosen du ga sjefen.

2. Smakløs

   Det var den flaueste sausen jeg har smakt på lenge.

3. (meteorologi, utellelig) Vindstyrke med grad 1 på Beauforts skala, dvs. 0,3–1,5 meter pr. sekund.

   Det blåser nå flau vind ved Statt.

Synonymer

banal

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
flau	flau	flaut	flaue	flaue	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
flau	flauere	flauest	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

pinlig berørt

dansk: flov da(da) engelsk: embarrassed en(en) c

fransk: gêné fr(fr) m, gênée fr(fr) f svensk: generande sv(sv), pinsam sv(sv) tysk: verlegen de(de)

smakløs

dansk: flov da(da) engelsk: insipid en(en)

fransk: terne fr(fr) svensk: platt sv(sv), fadd sv(sv), matt sv(sv), svag sv(sv)

laber kuling

dansk: flov da(da) engelsk: light en(en)

svensk: bris sv(sv) tysk: leise de(de)