gå så det griner

Norsk

Idiom

gå så det griner (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gå fort; gå godt; gå radig

   Motoren går så det griner.

Etymologi

Fra en sammenblanding av dialektordet gvine (hvine) med grine; opprinnelig gå så det gviner.

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• gå så det gviner
• gå så det suser

Oversettelser

gå fort

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: run well en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de