idyllisk

Norsk

Adjektiv

idyllisk (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. preget av idyll; naturlig fredelig og harmonisk, ofte knyttet til det landlige
2. som har med idyller å gjøre

Etymologi

idyll + -isk

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
idyllisk	idyllisk	idyllisk	idylliske	idylliske	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
idyllisk	meir idyllisk	mest idyllisk	(nynorsk)
idyllisk	mer idyllisk	mest idyllisk	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

preget av idyll

dansk: idyllisk da(da) engelsk: idyllic en(en)

svensk: idyllisk sv(sv)

som har med idyller å gjøre

dansk: idyllisk da(da) engelsk: idyllic en(en)

svensk: idyllisk sv(sv)

Referanser

• «idyllisk» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «idyllisk» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Dansk

Adjektiv

idyllisk

1. idyllisk

Etymologi

idyl + -isk

Referanser

• idyllisk i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

Svensk

Adjektiv

idyllisk

1. idyllisk

Etymologi

idyll + -isk

Grammatikk

Bøyning av idyllisk		Positiv
		Attributivt
Ubestemt entall	Felleskjønn	idyllisk
	Intetkjønn	idylliskt
Bestemt entall	Hankjønn	–
	Alle	idylliska
Flertall		idylliska
		Predikativt
Entall	Felleskjønn	idyllisk
	Intetkjønn	idylliskt
Flertall		idylliska
Gradbøyes med mer og mest.
Adverbavledning		(idylliskt)?

Referanser

• idyllisk i Svenska Akademiens ordbok