informasjon

Norsk

Substantiv

informasjon m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

Etymologi

Sammensatt av informere + -sjon.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein informasjon	informasjonen	informasjonar	informasjonane	(nynorsk)
en informasjon	informasjonen	informasjoner	informasjonene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• info (kortform, mer uformell)
• opplysning, melding

Avledede termer

• analog informasjon, digital informasjon
• informasjonsteknologi

Oversettelser

Opplysninger om noe

afrikaans: inligting af(af), informasie af(af) albansk: informacion sq(sq) f arabisk: معلومات ar(ar) (ma3lumaat) f fl. bulgarsk: информация bg(bg) (informácija) f dansk: information da(da), informationer da(da) engelsk: information en(en) esperanto: informo eo(eo) estisk: informatsioon et(et), teave et(et) finsk: informaatio fi(fi) fransk: renseignement fr(fr) m, informations fr(fr) f pl., information fr(fr) f galisisk: información gl(gl) f georgisk: ცნობება ka(ka) (tsnobeba), შეტყობინება ka(ka) (šetq῾obineba) gresk: πληροφορία el(el) (plērophoría) f, πληροφορίες el(el) (plērophoríes) f pl. haitisk kreolsk: enfòmasyon ht(ht) hebraisk: מידע he(he) (meidá) hindi: जानकारी hi(hi) (jānkārī) f ido: informo io(io) italiensk: informazione it(it) f japansk: 情報 ja(ja) (じょうほう, jōhō) katalansk: informació ca(ca) f koreansk: 안내 ko(ko) (annae), 정보 ko(ko) (jeongbo) (情報 ko(ko))

latin: nūntius la(la) m, scientia la(la) f, doctrina la(la) f, indicium la(la) n latvisk: informācija lv(lv) f mandarin: 信息 cmn(cmn) (xìnxī), 資訊 cmn(cmn), 资讯 cmn(cmn) (zīxùn), 情報 cmn(cmn), 情报 cmn(cmn) (qíngbào) nederlandsk: informatie nl(nl) f polsk: informacja pl(pl) f portugisisk: informação pt(pt) f rumensk: informaţie ro(ro) f retoromansk: infurmaziun rm(rm) f russisk: информация ru(ru) (informácija) f serbisk: informacija sr(sr) f slovensk: informacija sl(sl) f, informacije sl(sl) pl. spansk: información es(es) f svensk: information sv(sv) c tagalog: impormasyon tl(tl) thai: ข่าว th(th) (kàao), ข้อมูล th(th) (kôr moon) tsjekkisk: informace cs(cs) f tyrkisk: bilgi tr(tr) tysk: Information de(de) f, Auskunft de(de) f ukrainsk: інформація uk(uk) (informácija) f urdu: جانکاری ur(ur) (jānkārī) f ungarsk: felvilágosítás hu(hu), tájékoztatás hu(hu), információ hu(hu) vietnamesisk: thông tin vi(vi)