kostnad

Norsk

Substantiv

kostnad m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. ved kjøp, det som kreves (ofte en sum penger) i vederlag for den tjenesten eller det produktet som selges

   Kostnadene for mat har steget 10 prosent siden i fjor sommer.

2. det som må forsakes for å oppnå et annet mål

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn bokmål, substantiv hankjønn med -er og -ene i flertall i nynorsk)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein kostnad	kostnaden	kostnader	kostnadene	(nynorsk)
ein kostnad	kostnaden	kostnadar	kostnadane	(nynorsk)
en kostnad	kostnaden	kostnader	kostnadene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• administrasjonskostnad

Oversettelser

pris

engelsk: cost en(en) c finsk: kustannus fi(fi), hinta fi(fi) fransk: coût fr(fr) m, frais fr(fr) m gresk: κόστος el(el) (kóstos) n, δαπάνη el(el) (dapáni) f, τίμημα el(el) (tímima) n, αντίτιμο el(el) (antítimo) n hebraisk: עלות he(he) ('alut) f færøysk: kostnaður fo(fo) m

italiensk: costo it(it) m, spesa it(it) f japansk: 費用 ja(ja) (ひよう, hiyō) russisk: стоимость ru(ru) (stóimost') f, себестоимость ru(ru) (sebestóimost') f, цена ru(ru) (tsená) f, затраты ru(ru) (zatráty) f pl., расходы ru(ru) (rasxódy) m pl. spansk: costo es(es) m svensk: kostnad sv(sv) c tysk: Kosten de(de) pl.

forsakelse

finsk: hinta fi(fi) fransk: coût fr(fr) m gresk: κόστος el(el) (kóstos) n japansk: 代償 ja(ja) (だいしょう, daishō)

spansk: costo es(es) m swahili: gharama sw(sw) svensk: kostnad sv(sv) c tysk: Verlust de(de) m, Ausgaben de(de) f