lidelse

Wikipedia på bokmål/riksmål: lidelse – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

lidelse m (bokmål), c (riksmål)

1. bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag

Andre former

• liding (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
lidelse	lidelsen	lidelser	lidelsene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

negativ tilstand

dansk: lidelse da(da) c engelsk: suffering en(en) finsk: kärsimys fi(fi) fransk: souffrance fr(fr) f gresk: βάσανο el(el) (vasano) n gammelgresk: κόπος grc(grc) m italiensk: sofferenza it(it) f japansk: 苦痛 ja(ja) (くつう, kutsū), 苦しみ ja(ja) (くるしみ, kurushimi)

russisk: страдание ru(ru) (stradánije) n sanskrit: दुःख sa(sa) (duḥkha) spansk: sufrimiento es(es) m svensk: lidande sv(sv) c tysk: Leiden de(de) n vietnamesisk: khổ vi(vi)

---

Dansk

Substantiv

lidelse c

1. lidelse

Uttale

• IPA: /ˈliːðəlsə/, X-SAMPA: /"li:D@ls@/

---

Svensk

Substantiv

lidelse c

1. lidenskap