ligge

Se også: legge

Norsk

Verb

ligge (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.

   Kallen ligger i senga.

2. Å være plassert.

   Trøya ligger på stolen.

3. Å holde til et sted.

   Rasmus lå ved universitetet.

4. holde seg i ro, hvile, være sjuk.

   Pasienten har ligget i to uker.

5. Å ha kjønnslig omgang.

   Ho ligger med postmannen.

6. Å ha gode evner innen et tema, område; ha anlegg for noe.
7. Engelsk er jeg god i, men matematikk ligger ikke for meg.

Andre former

• liggja (Nynorsk)
• liggje (Nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å ligge	ligger	lå	har ligget	ligg	liggende	(Bokmål/Riksmål)
å ligge	ligger	låg	har lege	ligg	liggande	()

Bøyning (dialektvariasjoner)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å ligge	ligger	lå	har logge			Vikværsk
			har liggi			Oslomål

Synonymer

• bero

Oversettelser

befinne seg i horisontal posisjon

afrikaans: lê af(af) dansk: ligge da(da) engelsk: lie en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

nederlandsk: liggen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: ligga sv(sv) tysk: liegen de(de)

være plassert

dansk: ligge da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: ligga sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

holde til

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

holde seg i ro

dansk: ligge da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: ligga sv(sv)

ha kjønnslig omgang

dansk: ligge da(da) engelsk: sleep en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: ligga sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)