lire

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: lire – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv 1

Wikipedia på bokmål: Lirer og Wikipedia på nynorsk: Lirer – leksikonoppføringer

lire m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. (fugl) nattaktiv stormfugl tilhørende en av noen-og-tyve arter lirer

Etymologi

Av norrønt líri.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei lire	lira	lirer	lirene	(bokmål/nynorsk)
lire	liren	lirer	lirene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

nattaktiv stormfugl

svensk: lira sv(sv) c

tysk: Sturmtaucher de(de) m

Substantiv 2

Se også: lyre

lire m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. (musikkinstrument) kort for dreielire

Etymologi

Av gresk lyra (grek) via latin lira og nedertysk.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei lire	lira	lirer	lirene	(bokmål/nynorsk)
lire	liren	lirer	lirene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

musikkinstrument

svensk: lira sv(sv) c

tysk: Leier de(de) f

Substantiv 3

Wikipedia på bokmål: Italiensk lira og Wikipedia på nynorsk: Italiensk lire – leksikonoppføringer

lire m eller f (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. tidligere myntenhet i Italia, nå erstattet med euro

Andre former

• lira (bokmål/riksmål/nynorsk)

Etymologi

Flertall av italiensk lira, av latin libra («pund, vekt»).

Grammatikk

Dette ordet mangler en bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Forkortelser

• ITL

Verb

lire (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Grammatikk

Bøyning ({{{reg}}})
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å lire	lirer	lira	har lira	lir	lirende	lires	(bokmål)
å lire	lirer	lirte	har lirt	lir	lirende	lires	(bokmål/riksmål)
å lire, lira	lirar	lira	har lira	lir, lire, lira	lirande	lirast	(nynorsk)
å lire, lira	lirer	lirte	har lirt	lir, lire, lira	lirande	lirast	(nynorsk)
å lire, lira	lirar	lirte	har lirt	lir, lire, lira	lirande	lirast	(nynorsk)
å lir				, lir			(nynorsk)

Faste uttrykk

• lire av seg

Oversettelser

Dette oppslaget mangler oversettelser. Du kan hjelpe Wiktionary ved å legge dem til.

Fransk

Verb

1. lese

   Lire un livre.

Grammatikk

    Bøyning av lire: 3. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	lire	gerunidum	en lisant
presens partisipp	lisant	infinitiv perfektum	avoir lu
gerundium perfektum	en ayant lu	perfektum partisipp	lu
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je lis	j’ai lu	je lirai	j’aurai lu
tu lis	tu as lu	tu liras	tu auras lu
il/elle lit	il/elle a lu	il/elle lira	il/elle aura lu
nous lisons	nous avons lu	nous lirons	nous aurons lu
vous lisez	vous avez lu	vous lirez	vous aurez lu
ils/elles lisent	ils/elles ont lu	ils/elles liront	ils/elles auront lu
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je lus	j’eus lu	je lisais	j’avais lu
tu lus	tu eus lu	tu lisais	tu avais lu
il/elle  lut	il/elle eut lu	il/elle  lisait	il/elle avait lu
nous lûmes	nous eûmes lu	nous lisions	nous avions lu
vous lûtes	vous eûtes lu	vous lisiez	vous aviez lu
ils/elles lurent	ils/elles eurent lu	ils/elles lisaient	ils/elles avaient lu
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je lirais	j’aurais lu	j’eusse lu
tu lirais	tu aurais lu	tu eusses lu
il/elle lirait	il/elle aurait lu	il/elle eût lu
nous lirions	nous aurions lu	nous eussions lu
vous liriez	vous auriez lu	vous eussiez lu
ils/elles liraient	ils/elles auraient lu	ils/elles eussent lu
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je lise	que j’aie lu	que je lusse	que j’eusse lu
que tu lises	que tu aies lu	que tu lusses	que tu eusses lu
qu’il/elle lise	qu’il/elle ait lu	qu’il/elle lût	qu’il/elle eût lu
que nous lisions	que nous ayons lu	que nous lussions	que nous eussions lu
que vous lisiez	que vous ayez lu	que vous lussiez	que vous eussiez lu
qu’ils/elles lisent	qu’ils/elles aient lu	qu’ils/elles lussent	qu’ils/elles eussent lu
Imperativ
Presens	Preteritum
lis	aie lu	andre person, entall
lisons	ayons lu	første person, flertall
lisez	ayez lu	andre person, entall

Uttale

• IPA: \liʁ\
• Lyd (Paris)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).