mørk

Norsk

Adjektiv

mørk (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. uten lys

   Det er mørkt ute.

2. om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger

   Hun malte med en mørkeblå farge.

3. (overført) håpløst, uten glede

   mørke tider

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
mørk	mørk	mørkt	mørke	mørke	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
mørk	mørkere	mørkest	(bokmål/riksmål)
mørk	mørkare	mørkast	(nynorsk)

Oversettelser

Uten lys

engelsk: dark en(en) fransk: sombre fr(fr), obscur fr(fr)

svensk: mörk sv(sv) tysk: dunkel de(de)

• engelsk: dark en(en)

Om farge, fargetone

engelsk: dark en(en) fransk: foncé fr(fr), sombre fr(fr)

svensk: mörk sv(sv) tysk: dunkel de(de)

Håpløst, uten glede

fransk: obscur fr(fr), sombre fr(fr), noir fr(fr)

svensk: mörk sv(sv)