morgen

Se også: Morgen

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: morgen – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

morgen m (bokmål), c (riksmål)

1. (tidsregning) Den første delen av dagen.

   En morgen var lys, en annen var mørk.

   Jeg sto tidlig opp om morgenen.

Andre former

• morgon (nynorsk)
• morra (unormert)

Etymologi

Fra norrønt morginn.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en morgen	morgenen	morgener	morgenene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• morgenbrød
• morgenfugl
• morgenperson
• morgenrøde
• morgenstund

Se også

• i morgen, imorgen
• i morges

Oversettelser

tidlig på dagen

afrikaans: oggend af(af) dansk: morgen da(da) c engelsk: morning en(en), (foreldet el. poetisk) morrow en(en) esperanto: mateno eo(eo) fransk: matin fr(fr) m gresk: πρωί el(el) (proí) n

interlingua: matino ia(ia) nederlandsk: morgen nl(nl) m, ochtend nl(nl) m russisk: утро ru(ru) spansk: mañana es(es) f svensk: morgon sv(sv) c tyrkisk: sabah tr(tr) tysk: Morgen de(de) m

Referanser

• «morgen» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «morgen» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia ^da

morgen c

1. morgen da(da)

---

Nederlandsk

Adverb

morgen

1. i morgen

Uttale

Lyd (nederlandsk)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Substantiv

morgen m (flertall morgens; diminutiv morgentje)

1. morgen

Synonymer

• ochtend

---

Tysk

Adverb

morgen

• i morgen

Uttale

Lyd (Tysk)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).