nøyaktig

Norsk

Adjektiv

nøyaktig (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. som er gjort nøye, er riktig med stor presisjon

   Hun skrev ned en nøyaktig beskrivelse.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
nøyaktig	nøyaktig	nøyaktig	nøyaktige	nøyaktige	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
nøyaktig	meir nøyaktig	mest nøyaktig	(nynorsk)
nøyaktig	mer nøyaktig	mest nøyaktig	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

som stemmer fullstendig med det virkelige

dansk: nøjaktig da(da) engelsk: exact en(en), spot on en(en), accurate en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: noggrann sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Adverb

nøyaktig (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. akkurat, presist, uten unntak; som gir videre detaljer

   Nøyaktig hva som må gjøres for å rette opp i skaden kommer vi tilbake til.

Oversettelser

uten avvik eller unntagelser med hensyn til eksempelvis tid, sted, omfang eller måte

dansk: nøjaktig da(da) engelsk: precisely en(en), exactly en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: exactement fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: noggrant sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «nøyaktig» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «nøyaktig» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.