naiv

Norsk

Adjektiv

naiv (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. enkel og ukomplisert som eit born, utan baktankar og løynde motiv, truskuldig, lett å narre

   Modernistane hadde ei naiv tru på framtida.

   Jeg var ung og naiv.

   Biletet var naivt og uforfalska.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
naiv	naiv	naivt	naive	naive	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
naiv	meir naiv	mest naiv	(nynorsk)
naiv	mer naiv	mest naiv	(bokmål/riksmål)

Omsetjingar

naiv

dansk: naiv da(da) engelsk: naive en(en) fransk: naïf fr(fr) m, naïve fr(fr) f

svensk: naiv sv(sv) tysk: naiv de(de)

Synonymer

• dumsnill,infantil, primitiv
• åpen, umiddelbar, uerfaren, troskyldig, godtroende, enfoldig, blåøyd (bokmål/riksmål)
• barnleg, barnsleg, beintfram, blåøygd, godtruande, naturleg, open, truskuldeg (nynorsk)

Etymologi

Frå latin nativus («medfødd») via fransk naïf.

Relaterte termer

naivisme