pinlig

Norsk

Adjektiv

pinlig (bokmål/riksmål)

1. som setter noen i forlegenhet eller i en vanskelig situasjon
2. (vanlig som adverb) som sannsynliggjør (for) stor omtanke eller samvittighetsfullhet; som det ikke er noe å utsette på

Uttale

Lyd

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Andre former

• pinleg (nynorsk)

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
pinlig	pinlig	pinlig	pinlige	pinlige	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

som setter noen i forlegenhet

dansk: pinlig da(da), pinagtig da(da) engelsk: embarrassing en(en), awkward en(en), painful en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: pinsam sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

som det ikke er noe å utsette på

dansk: pinlig da(da) engelsk: painstaking en(en), painstakingly en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: penibel sv(sv), petnoga sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de