raus

Norsk

Adjektiv

raus (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. som er villig til å dele og gi mye, ikke gjerrig

   Vær raus med komplimenter.

2. storsinnet, ikke krevende eller dømmende, som lar andre få plass
   • så har du
     rause mandag
     som velger
     å la alle de andre dagene
     få skinne 
     Trygve Skau, 2018

Synonymer

(ikke gjerrig) gavmild, generøs, rundhåndet
(som lar andre få plass) storsinnet, høysinnet

Avledede termer

• raushet / rausleik

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
raus	raus	raust	rause	rause	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
raus	rausere	rausest	(bokmål/riksmål)
raus	rausare	rausast	(nynorsk)

Oversettelser

ikke gjerrig

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: generous en(en), munificent en(en), charitable en(en), lavish en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: givmild sv(sv), generös sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

storsinnet

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: magnanimous en(en), big-hearted en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: storsint sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «raus» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «raus» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.