rencontrer

Fransk

Verb

rencontrer

1. møte

Farlig nærhet

1. raconter

Grammatikk

    Bøyning av rencontrer: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	rencontrer	gerunidum	en rencontrant
presens partisipp	rencontrant	infinitiv perfektum	avoir rencontré
gerundium perfektum	en ayant rencontré	perfektum partisipp	rencontré
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je rencontre	j’ai rencontré	je rencontrerai	j’aurai rencontré
tu rencontres	tu as rencontré	tu rencontreras	tu auras rencontré
il/elle rencontre	il/elle a rencontré	il/elle rencontrera	il/elle aura rencontré
nous rencontrons	nous avons rencontré	nous rencontrerons	nous aurons rencontré
vous rencontrez	vous avez rencontré	vous rencontrerez	vous aurez rencontré
ils/elles rencontrent	ils/elles ont rencontré	ils/elles rencontreront	ils/elles auront rencontré
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je rencontrai	j’eus rencontré	je rencontrais	j’avais rencontré
tu rencontras	tu eus rencontré	tu rencontrais	tu avais rencontré
il/elle  rencontra	il/elle eut rencontré	il/elle  rencontrait	il/elle avait rencontré
nous rencontrâmes	nous eûmes rencontré	nous rencontrions	nous avions rencontré
vous rencontrâtes	vous eûtes rencontré	vous rencontriez	vous aviez rencontré
ils/elles rencontrèrent	ils/elles eurent rencontré	ils/elles rencontraient	ils/elles avaient rencontré
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je rencontrerais	j’aurais rencontré	j’eusse rencontré
tu rencontrerais	tu aurais rencontré	tu eusses rencontré
il/elle rencontrerait	il/elle aurait rencontré	il/elle eût rencontré
nous rencontrerions	nous aurions rencontré	nous eussions rencontré
vous rencontreriez	vous auriez rencontré	vous eussiez rencontré
ils/elles rencontreraient	ils/elles auraient rencontré	ils/elles eussent rencontré
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je rencontre	que j’aie rencontré	que je rencontrasse	que j’eusse rencontré
que tu rencontres	que tu aies rencontré	que tu rencontrasses	que tu eusses rencontré
qu’il/elle rencontre	qu’il/elle ait rencontré	qu’il/elle rencontrât	qu’il/elle eût rencontré
que nous rencontrions	que nous ayons rencontré	que nous rencontrassions	que nous eussions rencontré
que vous rencontriez	que vous ayez rencontré	que vous rencontrassiez	que vous eussiez rencontré
qu’ils/elles rencontrent	qu’ils/elles aient rencontré	qu’ils/elles rencontrassent	qu’ils/elles eussent rencontré
Imperativ
Presens	Preteritum
rencontre	aie rencontré	andre person, entall
rencontrons	ayons rencontré	første person, flertall
rencontrez	ayez rencontré	andre person, entall

Uttale

IPA: /ʁɑ̃.kɔ̃t.ʁe/

SAMPA: /RA~.kO~t.Re/

Lyd (Frankrike, Paris)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Homonymer

• rencontré, rencontrée, rencontrées, rencontrés → se rencontré