rose

Se også: Rose

Norsk

Substantiv

Rose (1)

rose m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. plante med torner, kjent for vakre blomster

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei rose	rosa	roser	rosene	(bokmål/nynorsk)
rose	rosen	roser	rosene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• isrose

Oversettelser

plante med vakker blomst

engelsk: rose en(en) esperanto: rozo eo(eo) fransk: rose fr(fr) f

tysk: Rose de(de) f svensk: ros sv(sv) c

Verb

rose (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gi god tilbakemelding, gi skryt
   • “Den fuglen har vi allikevel her!” sa de, og så måtte kunstfuglen synge igjen, og det var trettifjerde gang, de fikk det samme stykke, men de kunne det ikke helt ennå, for det var så vanskelig, og spillmesteren roste fuglen så kolossalt og forsikret at den var bedre enn den ordentlige nattergalen, ikke bare hva klærne og alle de vakre diamantene angikk, men også innvendig. 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å rose	roser	roste	har rost	ros	rosende	roses	(bokmål/riksmål)
å rose, rosa	rosar	rosa	har rosa	ros, rose, rosa	rosande	rosast	(nynorsk)
å rose, rosa	roser	roste	har rost	ros, rose, rosa	rosande	rosast	(nynorsk)
å rose, rosa	rosar	roste	har rost	ros, rose, rosa	rosande	rosast	(nynorsk)

Synonymer

• hedre

Beslektede termer

• ros

Oversettelser

Gi god tilbakemelding

dansk: rose da(da)

svensk: rosa sv(sv) tysk: loben de(de)

Dansk

Substantiv

rose c

1. rose

Verb

rose

1. rose

Engelsk

Substantiv

rose (flertall: roses)

1. rose

Verb

1. Preteritum av rise