som man reder, så ligger man

Norsk

Idiom

som man reder, så ligger man (bokmål/riksmål)

1. at man har seg selv å takke hvis man ikke er fornøyd med resultatet av et arbeid

Oversettelser

få lønn som fortjent

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: you have made your bed and you must lie in it en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: comme on fait son lit, on se couche fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: boontje komt om zijn loontje nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: som man bäddar får man ligga sv(sv) tysk: wie man sich bettet, so liegt man de(de)

Referanser

• «som man reder, så ligger man» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «som man reder, så ligger man» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).