terningen er kastet

Norsk

Ordtak

terningen er kastet (bokmål/riksmål)

1. noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent

Andre former

• terningen er kasta (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Fra latin jacta est alea.

Se også

• loddet er kastet

Oversettelser

noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake

engelsk: the die is cast en(en) svensk: tärningen är kastad sv(sv)

tysk: die Würfel sind gefallen de(de)

Referanser

• «terningen er kastet» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).